Image




Transcreve Direito

Transcrições Jurídicas

Pedido de Orçamento

Data de entrega
Ficheiros de Audio
Observações

Quem somos

A nossa equipa de transcritores é constituída única e exclusivamente por Advogados e Juristas grandemente capacitados para realizar transcrições jurídicas. Conhecemos e dominamos os termos e jargões utilizados no meio, ferramentas que obtivemos a partir da nossa experiência profissional quer em tribunais quer em serviços ligados à consultoria jurídica nas diversas áreas do direito. A nossa especial qualificação e sensibilidade para as questões jurídicas é, pois, a garantia da qualidade dos nossos serviços. Conhecemos a importância da transcrição precisa do áudio e do visual e por isso atentamos a cada pormenor.
Image

"Pautamos o nosso trabalho pelo rigor, seriedade e profissionalismo."





Os nossos serviços

O serviço de Transcrição consiste na transposição de conteúdo audiovisual para a forma escrita.


O que fazemos

A nossa atividade centra-se essencialmente na transcrição do teor das gravações efetuadas nos nossos tribunais em sistemas sonoros, audiovisuais ou outros processos técnicos semelhantes, tendo em vista a posterior utilização das reproduções em suporte papel, especialmente em sede de recurso. Nesta vertente, os nossos clientes são quase exclusivamente advogados, em prática individual ou associada, o que exige, da nossa parte, um esforço acrescido em matéria de rigor técnico e cumprimento dos prazos. Para garante da qualidade das nossas transcrições jurídicas contamos com um restrito grupo de juristas (maioritariamente advogados recém-agregados e advogados-estagiários) que asseguram não só o necessário rigor técnico como também o indispensável sigilo. Por maioria de razões temos especial sensibilidade relativamente ao cumprimento dos prazos bem cientes dos danos irreparáveis associados a eventuais incumprimentos. Face ao recurso crescente à gravação áudio ou audiovisual por parte de diversas entidades aquando da realização de reuniões, assembleias ou similares, estamos igualmente habilitados a fazer a transcrição para as competentes atas ou sucedâneos. Neste domínio somos coadjuvados por colaboradores (maioritariamente licenciados ou com vasta experiência em secretariado e administração) que asseguram igualmente a superior qualidade das peças produzidas.